子ども達は明日から秋休み。私が学生の頃はなかったなぁとしみじみ。おしゃれが楽しい季節♪栗が美味しい季節♪地域によっては運動会を楽しみにしているご家庭も
♪
皆さんは秋を英語で！と言ったらFall?それともAutumnですか？
英語は時々二通りの言い方が有りますね。その違いはよくアメリカ英語、イギリス英語だったりします。
Fall → アメリカ英語
Autumn → イギリス英語
大きく分けるとこんな感じです。
例外もあり！ オータムインニューヨークという映画をご存じですか♪リチャードギアがかっこよかった♪製作はアメリカ！！
うーんなぜフォールインニューヨークではなかったか…
「フォール」には秋という意味のほかに落ちるなどの意味も。「Fall in N.Y」 では「ニューヨークに落ち」 という意味合いにもなってしまう。なので使う場面によってはAutumnを使うこともあるそうですよ♪
素敵な秋をお過ごし下さい。
Comments